Se volete chiedere qualcosa che non è tra le domande proposte scrivetecelo in un commento.

1. Che l'è Otagatari?
Siamo un gruppo che si occupa di scan manga dal 10 aprile del 2013 perchè quell'estate, giustamente, non sapevamo che altro minchia fare.

2. Avete già esperienza o siete dei nabbi?
Norimichi ha lavorato già per l'Ergo Team per un anno, mentre altri membri hanno dovuto imparare da zero.
Inoltre, abbiamo passato un anno a tradurre insieme sulla nostra vecchia piattaforma.
BLACKY, il co-founder, si occupa invece di scegliere manghi che potrebbero piacere alla gente comune.

3. Ogni quanto pubblicate un capitolo?
Pubblichiamo quando abbiamo tempo e voglia; non lo facciamo per lavoro e ognuno ha i suoi impegni personali.

4. Posso proporre un progetto?
No, o meglio, solo quando te ne daremo la possibilità. Ogni volta che termineremo un progetto pubblicheremo un post su FB e sul blog stesso nel quale vi chiederemo quale tra le serie proposte vorreste venisse tradotta.

5. Come vi posso sostenere?
*Se frequentate forum potete prendere uno dei nostri banner e inserirlo in firma;
*Entrando a far parte del team;
*Ringraziando quando pubblichiamo un capitolo della serie che seguite, molti dello staff ne saranno contenti.
*Seguendoci sulla pagina Facebook e mettendo like a qualche post oppure commentarli e condividerli.

6. Posso riuppare del vostro materiale?
Nope. Tradurre serie inedite è in gran parte tollerato dalle case editrici ma comunque illegale, quindi, per rispetto, non appena vengono comprati i diritti ad un nostro lavoro smettiamo di pubblicarlo e rimuoviamo tutto il materiale online in modo da permettere a chi compra i volumi di sostenere il mercato.

Leave a Reply

Subscribe to Posts | Subscribe to Comments

Prossimo progetto

Passate qui per scegliere il nostro prossimo progetto in collaborazione con l'SKT!

http://otagatari.blogspot.it/p/prossimo-progetto.html

Chat

Quali dei nostri progetti seguite o avete seguito?